Leia a versão em espanhol
Não é verdade que um analista israelense especializado em guerra biológica tenha afirmado que o novo coronavírus foi fabricado em um laboratório chinês. A alegação foi publicada pelo site Diário do Brasil, que reproduz uma entrevista do jornal conservador Washington Times que distorce uma entrevista de Dany Shoham.
O site de fact-checking do Cazaquistão FactCheck.Kz, integrante da International Fact-Checking Network (IFCN), entrou em contato com Shoham. Ele confirmou ter sido entrevistado pelo Washington Times, mas disse que o site publicou apenas uma parte de sua resposta.
"Me perguntaram sobre uma possível conexão (entre coronavírus e o programa chinês de armas biológicas)", escreveu Shoham. "E eu sugeri uma possível relação na forma de vazamento de vírus. Mas adicionei que até agora não há evidências ou indicações de que isso tenha ocorrido."
O israelense adicionou que, até o momento, a origem do vírus parece ser natural, e que são necessárias mais informações sobre o assunto.
O jornal The Washington Post também desmentiu boatos de que o novo coronavírus seja fruto de pesquisas com armas biológicas. Segundo especialistas consultados pelo veículo americano, as propriedades do vírus não condizem com características de organismos criados em laboratórios; além disso, a maioria dos países abandonou seus programas de armas biológicas em função de sua baixa eficiência.
A IFCN reuniu checadores de todo o mundo para trocar informações e colaborar em verificações sobre o novo coronavírus. Veja o trabalho da coalizão aqui (em inglês).
Este boato foi checado por aparecer entre os principais conteúdos suspeitos que circulam no Facebook. O Estadão Verifica tem acesso a uma lista de postagens potencialmente falsas e a dados sobre sua viralização em razão de uma parceria com a rede social. Quando nossas verificações constatam que uma informação é enganosa, o Facebook reduz o alcance de sua circulação. Usuários da rede social e administradores de páginas recebem notificações se tiverem publicado ou compartilhado postagens marcadas como falsas. Um aviso também é enviado a quem quiser postar um conteúdo que tiver sido sinalizado como inverídico anteriormente.
Um pré-requisito para participar da parceria com o Facebook é obter certificação da International Fact Checking Network (IFCN), o que, no caso do Estadão Verifica, ocorreu em janeiro de 2019. A associação internacional de verificadores de fatos exige das entidades certificadas que assinem um código de princípios e assumam compromissos em cinco áreas: apartidarismo e imparcialidade; transparência das fontes; transparência do financiamento e organização; transparência da metodologia; e política de correções aberta e honesta. O comprometimento com essas práticas promove mais equilíbrio e precisão no trabalho.
Versão em espanhol
Texto traduzido pelo LatamChequea, grupo colaborativo que reúne dezenas de fact-checkers da América Latina no combate à desinformação relacionada ao novo coronavírus.
Coronavirus: un sitio web distorsiona entrevista para sugerir la posibilidad de la creación de un arma biológica
No es verdad que un analista israelí experto en guerra biológica haya afirmado que el nuevo coronavirus se fabricó en un laboratorio chino. La declaración fue publicada por el sitio web Diário do Brasil que reproduce una entrevista del periódico conservador Washington Times, el cual distorsiona una entrevista de Dany Shoham.
El sitio web de fact-checking de Kazajistán FactCheck.Kz, integrante de la Red Internacional de Verificación de Datos (IFCN, por sus siglas en inglés), contactó a Shoham, quien confirmó haber sido entrevistado por el Washington Times, pero dijo que el sitio web publicó únicamente una parte de su respuesta.
"Me preguntaron acerca de una posible conexión (entre el coronavirus y el programa chino de armas biológicas", escribió Shoham. "Y yo sugerí una posible relación en la forma de filtración del virus. Pero agregué que hasta ahora no existen evidencias o indicaciones de que esto haya sucedido".
El israelí agregó que, hasta el momento, el origen del virus parece ser natural y que se necesita más información sobre el tema.
El periódico The Washington Post también desmintió rumores de que el nuevo coronavirus sea fruto de investigaciones con armas biológicas. Según especialistas consultados por el medio norteamericano, las propiedades del virus no se coindicen con las características de organismos creados en laboratorios. Por otro lado, la mayoría de los países abandonó los programas de armas biológicas en función de su baja eficiencia.
La IFCN reunió chequeadores de todo el mundo para intercambiar información y colaborar en las verificaciones sobre el nuevo coronavirus. Conozca el trabajo de coalisión aquí (en inglés).
