Versão da comunicação de agente da CIA

Tradução do original, em inglês, do telegrama do agente da Agência Central de Inteligência (Central Intelligence Agency-CIA) dos Estados Unidos, não-identificado, localizado pela comissão especial da Câmara dos Deputados do Brasil que investigou a morte do ex-presidente João Goulart, o Jango: "P 281830 Setembro 1976 De Buenos Aires (109-2) (109-9) Para Diretor (109-2-201) (109-12-207) Prioridade 204-28. Brasília prioridade 026-28 Madri prioridade 001-28 Paris prioridade 001-28 Secreto Assuntos de Política Externa - Argentina; IS Argentina Assuntos de Política Externa - Chile; IS - Chile Em 28 de setembro de 1976, uma fonte confidencial no exterior (trecho apagado no original) forneceu a seguinte informação: ´Operação Condor´ é o nome de código de um conjunto de trocas de informações e arquivos de dados de inteligência envolvendo os assim chamados ´esquerdistas´, ´comunistas´ e marxistas, que foi recentemente montada entre serviços secretos associados na América do Sul, para eliminar atividades de terrorismo marxista na região. Além disso, a ´Operação Condor´ apóia ações conjuntas contra alvos terroristas em países-membros da ´Operação Condor´. Chile é o centro da ´Operação Condor´ e, além do Chile, seus membros incluem Argentina, Bolívia, Paraguai e Uruguai. O Brasil também, experimentalmente, concordou em fornecer dados de inteligência para a ´Operação Condor´. Os membros da ´Operação Condor´ que têm demonstrado maior entusiasmo em participar são Argentina, Uruguai e Chile. Esses três últimos países se envolveram em operações conjuntas, primeiramente, na Argentina, contra o alvo terrorista. Durante a semana do dia 20 de setembro de 1976, o (trecho apagado no original) com respeito à ´Operação Condor´. Uma terceira e mais secreta fase da ´Operação Condor´ envolve a formação de equipes especiais dos países-membros para viajar a qualquer lugar do mundo para desenvolver sanções que vão até o assassinato de terroristas ou simpatizantes de organizadores terroristas de países-membros da ´Operação Condor´. Por exemplo, se um terrorista ou simpatizante de uma organização terrorista de um país-membro da ´Operação Condor´ fosse localizado em um país europeu, uma equipe especial da ´Operação Condor´ seria enviada para localizar e vigiar o alvo. Quando a operação de localização e vigilância do alvo estivesse concluída, uma segunda equipe da ´Operação Condor´ seria enviada para executar a verdadeira sanção contra o alvo. As equipes especiais seriam municiadas com documentação falsa de países-membros da ´Operação Condor´ e poderiam ser compostas, exclusivamente, por indivíduos de uma só nação-membro da ´Operação Condor´ ou poderiam ser integradas por um grupo diversificado, oriundo de várias nações integrantes da ´Operação Condor´. Dois países europeus especificamente mencionados para possíveis operações sob a terceira fase da ´Operação Condor´ foram França e Portugal. Uma equipe especial tem sido organizada (apagado no texto original) os quais estão sendo preparados para futura ação sob a terceira fase da ´Operação Condor´. Classificado por 5931. XGDS 2. Indefinido (apagado no texto original) coordenado localmente. Deve-se destacar que não foram encontradas informações indicando que as sanções sob a terceira fase da ´Operação Condor´ foram planejadas para ser desenvolvidas nos Estados Unidos; no entanto, não está fora de possibilidade que o recente assassinato de Orlando Letelier em Washington pode ter sido executado como uma ação da terceira fase da ´Operação Condor´. Como enfatizado acima, a informação disponível para a fonte indica que foi dada ênfase particular para as ações da fase três da ´Operação Condor´ na Europa, especialmente França e Portugal. Este escritório permanecerá alerta a qualquer informação indicando que o assassinato de Letelier pode ter sido parte de uma ação da ´Operação Condor´."