Familiares de sobrevivente do massacre no México são ameaçados

Autoridades não confirmam se há vitimas brasileiras; enviado do Itamaraty viajou para região do crime.

Paúl Mena Erazo, BBC

27 de agosto de 2010 | 04h39

O governo do Equador anunciou na quinta-feira que adotou medidas para proteger os familiares do equatoriano que sobreviveu ao massacre de 72 imigrantes descoberto esta semana no Estado de Tamaulipas, no México.

Os familiares do sobrevivente - identificado apenas como Freddy, pelas autoridades - moram em Ger, uma vila rural no sul do Equador. Eles disseram à BBC que receberam ameaças de morte do traficante de pessoas que tentou levar Freddy aos Estados Unidos, via México.

Policiais foram enviados à comunidade e o ministério de Imigração (Senami, na sigla em espanhol) entrou em contato com os pais de Freddy, que estão nos Estados Unidos.

A ministra Lorena Escudero disse que Freddy, que está hospitalizado no México, "precisa de proteção absoluta", pois "se trata de uma pessoa que denunciou o crime organizado".

"É uma vítima que tem que ser protegida em sua saúde física e mental, e de possíveis retaliações dos criminosos", disse ela.

Emprego nos EUA

A ministra afirmou também que o governo do Equador vai investigar o tráfico de pessoas no país.

Em Ger, o ambiente é de angústia e temor. O México não revelou oficialmente o nome do equatoriano, mas na comunidade, todos sabem de quem se trata.

A esposa de um primo de Freddy, María Ignacia, disse à BBC que o equatoriano trabalhava como agricultor em Ger e deixou o Equador em julho para tentar visitar seus pais nos Estados Unidos.

O pai de Freddy havia se mudado para os Estados Unidos há quatro anos. A mãe mudou-se dois anos depois. O casal deixou os oito filhos em Ger.

Freddy queria juntar-se aos pais nos Estados Unidos e arranjar um emprego lá, para enviar dinheiro a sua esposa, Angelita, de 17 anos. Ela está grávida de quatro meses. O primeiro filho do casal morreu com seis meses de idade.

O equatoriano pagou US$ 11 mil ao "coyotero" - como são chamados os traficantes de pessoas no Equador - para ser levado aos Estados Unidos. Na semana passada, Freddy telefonou para sua esposa da Guatemala para dizer que tudo estava bem e que ele havia conhecido outros equatorianos do sul do país.

Uma das tias de Freddy em Ger disse à BBC que "a pobreza fez meu sobrinho seguir os seus pais, que também não têm empregos nos Estados Unidos".

"O pai de Freddy me ligou [na quinta-feira] chorando, e dizendo que não pode fazer nada para ajudar", disse ela.

Os familiares de Freddy lamentam não ter recursos econômicos para ir ao hospital no México e pedem ajuda ao governo do Equador.

"Não sabemos quando ele vai se recuperar. Só sabemos que ele está em estado grave", disse.BBC Brasil - Todos os direitos reservados. É proibido todo tipo de reprodução sem autorização por escrito da BBC.

Encontrou algum erro? Entre em contato

Comentários

Os comentários são exclusivos para assinantes do Estadão.

O Estadão deixou de dar suporte ao Internet Explorer 9 ou anterior. Clique aqui e saiba mais.