Segundo uma projeção do matemático Dirk Brockmann, da Northwestern University, no pior cenário - isto é, se nada for feito -, o vírus da gripe suína vai deixar 1.700 americanos doentes, um número insignificante perto da abrangência da gripe comum.
A questão fundamental, no caso da gripe suína, é que seu vírus muda rapidamente e, como em 1918, tende a afetar jovens, em vez de gente idosa e crianças, o alvo preferencial da gripe comum. Por essa razão, dizem os cientistas, todo o cuidado é pouco - como diz o ditado árabe: "Confie em Allah, mas amarre seu camelo". Apesar disso, o pânico criado em torno da pandemia, ajudado pelos meios ultra-rápidos de disseminação de informações nem sempre corretas, como o Twitter, parece injustificado.
No Reino Unido, o governo está orientando os cidadãos sobre os cuidados para evitar a disseminação da gripe. Um dos anúncios, que pode ser visto abaixo, é um tanto nojento:
[kml_flashembed movie="http://www.youtube.com/v/MqjPyaViM_4" width="445" height="364" wmode="transparent" /]