Esta checagem foi produzida pela coalizão do Comprova. Leia mais aqui.
Leia a versão em espanhol
É enganoso o vídeo que circula nas redes sociais acompanhado de um texto sobre um idoso que estaria sendo agredido por policiais militares de São Paulo por estar apenas caminhando na rua. O conteúdo, que viralizou em 14 de abril, foi retirado de contexto. As imagens foram captadas e publicadas no Facebook pela primeira vez no dia 3 de dezembro de 2019, antes do primeiro caso de covid-19 no Brasil. Não há qualquer relação do vídeo com a pandemia, ao contrário do que diz o texto que acompanha as postagens sobre essa ser uma medida adotada pela "Ditadura TraiDoria". O governador João Doria (PSDB) defende o isolamento social e já cogitou prender aqueles que desobedecerem as regras.
O Comprova confirmou a data da publicação com a responsável pela filmagem. A gravação do vídeo foi feita na Avenida Pedro Machado, na cidade de Mogi das Cruzes, interior de São Paulo. De acordo com a Secretaria de Segurança Pública do Estado, as imagens foram feitas quando dois policiais militares tentavam deter um homem acusado de agredir a companheira em um posto de combustível. Um Inquérito Policial Militar (IPM) foi Instaurado para apurar a conduta dos profissionais no ato da prisão. A investigação foi finalizada, e o inquérito foi encaminhado ao Tribunal de Justiça Militar (TJM).
Enganoso para o Comprova é o conteúdo retirado do contexto original e usado em outro com o propósito de mudar o seu significado; que induz a uma interpretação diferente da intenção de seu autor; conteúdo que confunde, com ou sem a intenção deliberada de causar dano.
Como verificamos
O Comprova entrou em contato com a assessoria de comunicação da Secretaria de Segurança Pública de São Paulo. O órgão afirmou, em nota, que o homem havia sido encontrado em casa, depois de agredir a esposa, e reagido à prisão.
Para buscar a publicação original do vídeo, o Comprova usou a ferramenta InVID e extraiu um frame do vídeo postado em uma página do Facebook no último dia 14 de abril. Com ele, realizando uma busca reversa no Google, a equipe chegou a outro material, publicado na página Plantão Cariri em 3 de dezembro de 2019. A postagem estava acompanhada do texto: "aconteceu na Av Pedro Machado.!!! PM.... a saga continua.!!!".
A partir da localização, por meio do Google Street View, foi identificada a residência de onde as cenas foram gravadas. No portão do imóvel, havia um banner - que também aparece no vídeo - com um telefone para serviços de manicure e pedicure. O Comprova entrou em contato com a proprietária do número.
Em uma conversa no Whatsapp, ela confirmou a autoria da gravação e disse que postou o vídeo em seu perfil do Facebook em 3 de dezembro de 2019. Segundo a autora, o material permaneceu no ar por uma semana, mas foi retirado depois da repercussão negativa.
Contexto: Doria falou em "medidas rígidas"
O vídeo passou a circular novamente nas redes sociais, nos últimos dias, com legendas enganosas afirmando que os policiais militares teriam agredido um idoso que caminhava na rua em São Paulo. O boato é motivado por declarações recentes do governador João Doria, de que poderia tomar medidas mais rigorosas, como aplicação de multa e até prisão, caso a população não cumprisse as regras do isolamento social no feriado de Páscoa e na semana seguinte.
"Se não elevarmos esse nível, que hoje é de 50%, para mais de 60% e caminharmos para 70%, na próxima semana, não apenas o governo do Estado, como também a prefeitura de São Paulo, tomarão medidas mais rígidas", disse em entrevista à Rede Globo, no dia 9 de abril.
Doria adotou tom mais ameno na segunda-feira (13), ao falar em "corrente de amor" e ações educativas em uma entrevista coletiva no Palácio dos Bandeirantes. Ao longo da semana, afirmou ainda que o eventual aumento das restrições à circulação de pessoas só ocorreria a partir do próximo dia 22 e que as multas e prisões para quem descumprir a quarentena são encaradas como "última alternativa" pelo governo.
São Paulo é o Estado brasileiro que mais registra casos de covid-19 no país. Também foi o primeiro a confirmar uma infecção pelo novo coronavírus no Brasil, em 26 de fevereiro. Desde então, foram registradas 853 mortes e 11.568 casos, segundo informações divulgadas pelo Ministério da Saúde nesta quinta-feira (16), às 14h --quase o triplo do segundo colocado, o Rio de Janeiro, com 3.944 confirmações e 300 óbitos.
No Brasil, o número de pessoas infectadas é de 30.425 e o de mortes, 1.924, de acordo com o mesmo balanço. Além disso, a estimativa do governo paulista é de que todos os 3,5 mil leitos em Unidades de Terapia Intensiva (UTI) da rede pública estejam lotados até maio.
São Paulo está em quarentena desde 24 de março, em razão de decreto assinado por Doria como medida de controle da pandemia. A medida foi prorrogada pela 2ª vez nesta 6ª feira. A quarentena será mantida até 10 de maio.. O governo determinou o fechamento do comércio e de serviços não essenciais, como bares, restaurantes, cafés, casas noturnas e academias. A decisão abrange todos os 645 municípios paulistas.
Rivalidade com Bolsonaro
Mesmo depois de firmar a aliança "Bolsodoria" no segundo turno das eleições de 2018, o governador de São Paulo tem rivalizado com o presidente Jair Bolsonaro durante a gestão -- embate que foi ampliado diante da crise do novo coronavírus no Brasil. No dia da publicação do primeiro decreto de isolamento social em São Paulo, Bolsonaro fez pronunciamento em rede nacional em que defendeu que autoridades deveriam "abandonar o conceito de terra arrasada" e criticou os líderes estaduais.
Os dois entraram em conflito em teleconferência no dia seguinte: Doria disse que o presidente "deveria dar exemplo para o país", e Bolsonaro pediu que o governador "Saisse do palanque". O governador ainda pediu, publicamente, no dia 30, que as pessoas "não sigam as orientações do presidente da República". Foram registrados protestos de grupos bolsonaristas nos dias 5 e 11 de abril, na capital paulista, e ataques virtuais.
O ponto mais recente de atrito envolveu a demissão do ministro da Saúde, Luiz Henrique Mandetta, que protagonizou disputa com Bolsonaro sobre a política nacional de combate à pandemia em pontos como o isolamento horizontal e a eficácia da cloroquina no tratamento da doença. Dória apoiou Mandetta e chegou a afirmar que a saída do ministro seria um "desastre". A demissão foi confirmada ontem (16). O substituto é Nelson Teich.
Viralização
O vídeo havia sido publicado em um perfil pessoal, no Facebook, e chegou a alcançar 16 mil visualizações até o dia 15. O material foi apagado. Desde o dia 4 de dezembro, quando foi postado na página Realidade Cruel, o material teve 8,6 mil comentários e 22 mil compartilhamentos (dados até o dia 17 de dezembro, às 11h37).
Este boato também foi verificado pelo G1, pela Agência Lupa e pelo Boatos.org.
Versão em espanhol
Texto traduzido pelo LatamChequea, grupo colaborativo que reúne dezenas de fact-checkers da América Latina no combate à desinformação relacionada ao novo coronavírus.
Video es usado fuera de contexto para relacionar acción de la PM en San Pablo con la pandemia de Covid-19
Esta verificación fue realizada por la coalición de Comprova. Lea más aquí.
El video que circula en las redes sociales acompañado de un texto sobre un anciano que estaría siendo agredido por policías militares en San Pablo solo por estar caminando en la calle es engañoso. El contenido que se viralizó el 14 de abril fue sacado de contexto. Las imágenes fueron captadas y publicadas en Facebook por primera vez el día 3 de diciembre de 2019, antes del primer caso de Covid-19 en Brasil. No hay ninguna relación entre el video y la pandemia, al contrario de lo que dice el texto que acompaña las publicaciones que aseguran que se trata de una medida adoptada por la "Dictadura TraiDoria". El gobernador João Doria (PSDB) defiende lo social y consideró arrestar a los que desobedezcan las reglas.
Comprova confirmó la fecha da publicación con la responsable de la filmación. El video se grabó en la Avenida Pedro Machado, en la ciudad de Mogi das Cruzes, interior de San Pablo. Según la Secretaría de Seguridad Pública del Estado, las imágenes se tomaron en el momento en el que dos policías militares intentaban detener a un hombre acusado de agredir a su compañera en una estación de servicio. Se estableció una Investigación Policial Militar (IPM) para determinar la conducta de los profesionales en el acto de la detención. La investigación finalizó y la causa fue enviada al Tribunal de Justicia Militar (TJM).
Engañoso para Comprova es el contenido sacado del contexto original y usado en otro con el propósito de cambiar su significado; que induce a una interpretación diferente de la intención de su autor; contenido que confunde, con o sin la intención deliberada de causar daño.
¿Cómo verificamos?
Comprova se puso en contacto con la oficina de comunicación de la Secretaría de Seguridad Pública de San Pablo. El organismo afirmó en una nota que el hombre había sido encontrado en la casa, después de agredir a la esposa y reaccionar a la detención.
Para buscar la publicación original del video, Comprova usó la herramienta InVID y extrajo un cuadro del video subido a una página de Facebook el pasado día 14 de abril. Con él, realizando una búsqueda reversa en Google, el equipo llegó a otro material, publicado en la página Plantão Cariri el 3 de diciembre de 2019. La publicación estaba acompañada del siguiente texto: "sucedió en la Av Pedro Machado.!!! PM.... la saga continúa.!!!".
A partir de la localización, por medio de Google Street View, se identificó la residencia en donde se grabaron las escenas. En el portón del inmueble había un cartel que también aparece en el video con un teléfono para servicios de manicuría y pedicuría. Comprova se comunicó con la propietaria de ese número.
En una conversación por Whatsapp, ella confirmó la autoría de la grabación y dijo que subió el video en su perfil de Facebook el 3 de diciembre de 2019. Según la autora, el material permaneció en el aire durante una semana, pero fue retirado después de la repercusión negativa.
Contexto: Doria habló de "medidas rígidas"
El video empezó a circular nuevamente en las redes sociales los últimos días, con epígrafes engañosos afirmando que los policías militares habrían agredido a un anciano que caminaba por la calle en San Pablo. El rumor está motivado por declaraciones recientes del gobernador João Doria, acerca de que podría tomar medidas más rigurosas, como multas y hasta detenciones, en caso de que la población no cumpla las reglas de aislamiento social en el feriado de Pascua y la semana siguiente.
"Si no elevamos ese nivel, que hoy es del 50%, a más del 60% y vamos hacia el 70%, la próxima semana, no solo el gobierno del Estado, sino también la alcaldía de San Pablo, tomarán medidas más rígidas", dijo en entrevista con la Red Globo, el 9 de abril.
Doria adoptó un tono más agradable el lunes (13), al hablar de "corriente de amor" y acciones educativas en una conferencia de prensa en el Palacio de los Bandeirantes. A lo largo de la semana, afirmó también que el eventual aumento de las restricciones a la circulación de personas ocurriría recién a partir del próximo día 22 y que las multas y detenciones para quienes no cumplan la cuarentena son encaradas como "última alternativa" por el gobierno.
San Pablo es el Estado de Brasil que más casos de Covid-19 registra. También fue el primero en confirmar una infección por el nuevo coronavirus en Brasil, el 26 de febrero. Desde entonces, se registraron 853 muertes y 11.568 casos, según informaciones divulgadas por el Ministerio de Salud este jueves (16), a las 14 h, casi el triple de la ciudad ubicada en segundo lugar, Río de Janeiro, con 3944 confirmaciones y 300 muertes.
En Brasil, el número de personas infectadas es de 30.425 y el de muertes, 1924, según el mismo análisis. Además, la estimación del gobierno paulista es que todas las 3500 camas de Unidades de Terapia Intensiva (UTI) de la red pública estarán ocupadas para mayo.
San Pablo está en cuarentena desde el 24 de marzo por un decreto firmado por Doria como medida de control de la pandemia. La medida fue prorrogada por segunda vez este viernes. La cuarentena se mantendrá hasta el 10 de mayo. El gobierno determinó el cierre del comercio y de los servicios no esenciales, como bares, restaurantes, cafés, casas nocturnas y gimnasios. La decisión abarca a todos los 645 municipios paulistas.
Rivalidad con Bolsonaro
Inclusive después de firmar la alianza "Bolsodoria" en la segunda vuelta de las elecciones de 2018, el gobernador de San Pablo rivalizó con el presidente Jair Bolsonaro durante la gestión. Este embate se profundizó ante la crisis por el nuevo coronavirus en Brasil. El día de la publicación del primer decreto de aislamiento social en San Pablo, Bolsonaro hizo un pronunciamiento por cadena nacional en el que defendió que las autoridades deberían "abandonar el concepto de tierra arrasada" y criticó a los líderes estaduales.
Los dos entraron en conflicto en teleconferencia al día siguiente: Doria dijo que el presidente "debería dar el ejemplo para el país" y Bolsonaro pidió que el gobernador "saliera del estrado". El gobernador también pidió públicamente, el día 30, que la gente "no siga las orientaciones del presidente de la República". Se registraron protestas de grupos que apoyan a Bolsonaro los días 5 y 11 de abril en la capital paulista y ataques virtuales.
El punto más reciente de fricción estuvo relacionado con la renuncia del Ministro de Salud, Luiz Henrique Mandetta, que protagonizó una disputa con Bolsonaro sobre la política nacional de lucha contra la pandemia en aspectos tales como el aislamiento horizontal y la eficacia de la cloroquina en el tratamiento de la enfermedad. Dória apoyó a Mandetta y llegó a afirmar que la salida del ministro sería un "desastre". La renuncia fue confirmada ayer (16). El reemplazante es Nelson Teich.
Viralización
El video había sido publicado en un perfil personal en Facebook y llegó a alcanzar 16.000 visualizaciones hasta el día 15. El material fue eliminado. Desde el día 4 de diciembre, cuando fue postedo en la página Realidade Cruel, el material tuvo 8600 comentarios y fue compartido 22.000 veces (datos hasta el día 17 de diciembre, a las 11:37 h).
Este rumor fue verificado también por G1, por la Agencia Lupa y por Boatos.org.
